What is the meaning of mataas ang lipad?

Translation: High flight.
Meaning: Ambitious or having high aspirations.

Supplemental Knowledge:

In Filipino culture, idiomatic expressions are commonly used to convey deeper meanings or describe situations in a more colorful and impactful way. These expressions often reflect cultural values, beliefs, and social norms. Understanding idioms is crucial for grasping the nuances of the language and effectively communicating with native speakers.

Concepts to Actions:

Imagine you are at a family gathering where everyone is catching up on each other's lives. One relative starts talking about a cousin who recently got a high-paying job, bought a new car, and moved into an upscale neighborhood. Someone might comment, "Mataas ang lipad ni Kuya ngayon," which literally translates to "Kuya is flying high now." This expression doesn't mean that Kuya is literally flying; rather, it implies that he has achieved significant success or has become quite ambitious.

Similarly, in the workplace, if someone rapidly climbs the corporate ladder and gains recognition for their achievements, colleagues might use this idiom to describe their swift rise to prominence.

To further explore Filipino idioms or any other linguistic topic—visit UpStudy’s live tutor question bank or AI-powered problem-solving services! Enhance your language skills with UpStudy today!